tibc_logo_white

ブリティッシュ・コロンビアの先住民族

カナダには3つの異なる先住民族のグループがあります。ファーストネーションメティスイヌイットB.C.に居住する29万人以上の先住民族200以上のファーストネーションは、歴史、文化、言語、伝統的な土地との深くつながり、それぞれ独自の伝統と歴史を持っています。

スコーミッシュの先住民族の事業主、リー・ジョセフ
B.C.のスコーミッシュにある先住民族企業、Sḵwálwen Botanicalsの創設者、リー・ジョセフブは、BC Achievement 先住民族事業賞の受賞者です。

ビジネスにおけるパートナー

ビジネスプロセスの早い段階から尊敬されるパートナーとしてファーストネーションを含めることで、相互に有益なパートナーシップの条件が生まれ、先住民族コミュニティに有意義な利益をもたらすと同時に、プロセスに関与するすべてのビジネスパートナーに安心感を与えます。企業は、関係を構築し、情報を共有するために、プロジェクトの計画段階からできるだけ早くファーストネーションを含めることが奨励されます。早期の取り組みは、機会や懸念についてオープンな対話を可能にすることで、信頼と相互関係を促進します。オープンな対話は、企業が計画プロセスの早い段階で懸念を考慮、対処し、ファーストネーションと企業に相互に利益をもたらす経済パートナーシップの機会につながります。B.C.に投資する多くの大手企業は、ファーストネーションとの協力的で信頼関係に基づく成功したビジネスモデルをすでに導入しており、その結果、投資とビジネスの確実性が向上しています。

協力し合う

B.C.全土にファーストネーションがパートナーシップの構築に取り組んでいる事例は数多くあります。しかし、これらのパートナーシップはどのように築かれたのでしょうか? 成功の基盤を築くために踏んだ手順 このビデオでは、ファーストネーションやビジネスリーダーに、コミュニケーション、コンサルティング、コンセンサス構築など、パートナーシップ構築のカギについて話してもらいます。

経済開発

B.C.州は、先住民族の経済参加の向上に取り組んでいます。同省は、経済発展とビジネス機会の発展を促進するための様々なプログラムやサービスで、ファーストネーションやコミュニティ組織と提携しています。

先住民族の権利に関する宣言

UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act(先住民族の権利に関する国際連合宣言、UN Declaration〔国連宣言〕)は、協力の機会を支援し、ファーストネーションとの良好な経済パートナーシップを可能にします。

2019年11月、B.C.はUN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act(先住民族の権利に関する国際連合宣言、Declaration Act〔宣言法〕)を導入しました。B.C.は、このような法律を可決したカナダで最初の州であり、世界でも最初の法域の1つに数えられます。宣言法は、B.C.における先住民族の権原と固有の権利を認めることによって、和解のための州の枠組みとして国連宣言を制定します。

先住民族との協議と協力の下、宣言法はB.C.に対し、その法律を国連宣言と整合させ、国連宣言の目的を満たす行動を策定、実施し、その進捗状況を毎年報告することを義務付けています。この宣言法はまた、B.C.が先住民族の統治機関と契約を結び、法的意思決定権限をともに行使する柔軟性を提供します。宣言法は和解の道筋を探り、州政府と先住民族が、すべての人の利益のために協力する方法について、明確で透明性のあるプロセスを定めています。

First Nations – Cariboo

Cariboo’s proximity to southern British Columbia has enabled growth in health care professional services, administration and manufacturing, while continuing to be based primarily in the natural resources sector. It includes the city of Prince George, which acts as a major service centre for the northern half of the province. First Nations pursue and advocate for sustainable economic development in the region through their elected leaders and through their own economic development corporations.

Explore First Nations in Cariboo Region

First Nations – Kootenay

The main pillars of the Kootenay regional economy are tourism, mining, and forestry, with a significant portion of regional employment existing directly in, or in support of, these three sectors. First Nations pursue and advocate for sustainable economic development in the region through their elected leaders and through their own economic development corporations.

Explore First Nations in Kootenay Region

First Nations – Lower Mainland/Southwest

With Vancouver serving as Canada’s primary trade gateway to Asia, the region serves as a hub for many forms of economic activity. Financial services, health care as well as professional, scientific and technical services are key sectors. There is significant growth in the information technology, cultural, and recreational sectors. Transportation, education, secondary manufacturing, and agriculture continue to be core economic pillars. First Nations pursue and advocate for sustainable economic development in the region through their elected leaders and through their own economic development corporations.

Explore First Nations in Lower Mainland/Southwest Region

First Nations – Nechako

Mining, forestry and agriculture play a large role in most parts of the Nechako region. Outdoor tourism is an emerging industry. First Nations pursue and advocate for sustainable economic development in the region through their elected leaders and through their own economic development corporations.

Explore First Nations in Nechako Region

First Nations – North Coast

Commercial fishing, eco-tourism, forestry, natural gas and mining make up a large part of the regional economy. First Nations pursue and advocate for sustainable economic development in the region through their elected leaders and through their own economic development corporations.

Explore First Nations in North Coast Region

First Nations – Northeast

The Northeastern economy is based on natural resources, particularly natural gas production and coal mining. Other important industries include logging, wood products manufacturing and agriculture. First Nations pursue and advocate for sustainable economic development in the region through their elected leaders and through their own economic development corporations.

Explore First Nations in Northeast Region

First Nations – Thompson/Okanagan

The region’s economy is a diverse mix of industries that are predominantly service based, although its historic industrial base of forestry, mining, and agriculture remains important. Health care and social services are the economic region’s top employers, followed by various forms of manufacturing, accommodation, and food services. First Nations pursue and advocate for sustainable economic development in the region through their elected leaders and through their own economic development corporations.

Explore First Nations in Thompson/Okanagan Region

First Nations – Vancouver Island and Coast

Services are the fastest growing sectors in the south. In the mid, north island and mainland coast, commercial fishing and logging continue to play a large role. First Nations communities in these regions are economically active in natural resource sectors, as well as in the tourism and ecotourism industries. First Nations pursue and advocate for sustainable economic development in the region through their elected leaders and through their own economic development corporations.

Explore First Nations in Vancouver Island & Coast Region

First Nations Centre of Excellence for Economic Development(経済発展のためのファーストネーション センターオブエクセレンス)

ファースト・ネーションのBC議会のロゴ

British Columbia Assembly of First Nations(ファーストネーションのブリティッシュ・コロンビア アセンブリ、BCAFN)は、B.C.の203のファーストネーションを代表し、擁護する進歩的で革新的な団体で、自給自足と活気のあるコミュニティの構築に取り組んでいます。新設されたFirst Nations Centre of Excellence for Economic Development(経済発展のためのファーストネーション センターオブエクセレンス)を含む、経済開発におけるファーストネーション コミュニティとBCAFNの役割についての詳細をご覧ください。

関連ストーリー

コミュニティリエゾンとつながる

ブリティッシュ・コロンビアの先住民や企業と協働するメリットと機会についてご覧ください。詳細については、コミュニティリエゾンにお問い合わせください。