ガーデンズ・バイ・ザ・ベイがシンガポールにブリティッシュコロンビア州トーテムポールを公開

ブリティッシュコロンビア州のトーテムポールは、ウェスタンレッドシダーによって彫られ、シンガポールに展示されています。

2025年6月9日朝、ガーデンズ・バイ・ザ・ベイの霧に包まれた雲霧林は、ブリティッシュコロンビア州が委託したトーテムポールの除幕式という、先住民族の芸術性、環境意識、ブリティッシュコロンビア州(BC)、カナダ、シンガポールの関係強化を力強く表現した重要な文化的マイルストーンの舞台となった。この瞬間はカナダとシンガポールの関係樹立60周年を記念するものでもあり、両国間のパートナーシップの深化をさらに強化した。

グローバルな目的地

この種のガーデンプロジェクトの 1 つとしては、ガーデンズバイザベイは都会の象徴的なオアシスとして機能し、毎年何百万人もの訪問者を魅了しています。広大な敷地は、ベイサウス、ベイイースト、ベイセントラルの 3 つの異なる庭園で構成されており、国内外のゲストにユニークなレジャーの目的地を提供しています。2012年の開館以来、ガーデンズ・バイ・ザ・ベイは1億人以上の来場者を迎え、昨年だけで940万人の来場者を記録した。

除幕式が行われたクラウドフォレストは、ガーデンズ・バイ・ザ・ベイで最も魅力的なギャラリーの1つです。冷却された温室として、世界で最も高い屋内滝と、世界中の最もエキゾチックな植物種で飾られた緑豊かな山が特徴です。訪問者は、トーテムポールにふさわしい温帯雨林の涼しく湿った状態を再現した霧のかかった雰囲気に浸ることができます。

先住民の職人技の祭典

ガーデンズ・バイ・ザ・ベイで展示されたクワグウ・ファースト・ネーションの世界的に有名な芸術家、カルビン・ハントが製作したトーテムポール。

新しく設置されたトーテムポールは、西部の赤杉から彫られ、クワクワカワクの伝統、ストーリーテリング、環境管理への深い賛辞として立っています。ブリティッシュコロンビア州のクワク族の首長部族であるクワグウ先住民族の世界的に有名な芸術家、カルビン・ハントによって製作されました。クワクワカワク族の先祖代々の土地は、バンクーバー島の北東端とその周辺の入り江にまたがっています。50 年以上の彫刻経験を持つハントは、木工品を通じて先住民の物語を保存することに人生を捧げ、各トーテムポールが何世代にもわたる知識と伝統を伝えていることを確認してきました。

クワクワカワク族にとって「生命の木」として知られる西部のレッドシダーは、計り知れない精神的な意味を持っています。木のあらゆる部分は、カヌーや家からマスクやレガリアに至るまで、実用的で儀式的な目的で使用されます。トーテムポールに選ばれた木は、先祖代々の物語を伝える神聖な役割を認め、収穫前に特別な儀式を通じて称えられます。

トーテムポールは強力な視覚的なストーリーテラーとして機能し、細心の注意を払って彫刻された人物を通じて血統と文化の物語を伝えます。このトーテムポールの特徴:

サンダーバード – すべての精霊の中で最も強く、保護者であり、変容の象徴です。
シシウトル – 強さ、保護、変化を表す双頭のウミヘビ。
チーフ – クワクワカワクの戦士とリーダーシップを象徴しています。
オヒョウを抱くクマ – 森の生き物への敬意と海からの豊かさを表しています。

ブリティッシュコロンビア州の環境管理

トーテムポールは、その文化的重要性を超えて、異なる文化や生態系にわたる共通の保全精神を強調しています。世界中の森林が気候変動、森林伐採、生息地破壊による脅威の増大に直面している中、トーテムポールは先住民族の知恵と現代の環境への取り組みを目に見えるつながりに導きます。このインスタレーションは、自然景観を維持することの重要性を強調しています。

先住民族の知識と持続可能な実践の間の重要なつながりを認識し、トーテムポールを取り巻く景観はブリティッシュコロンビア州の在来植物で強化され、訪問者はカナダ北西部の多様な生態系を垣間見ることができます。この慎重なキュレーションは、ブリティッシュコロンビア州の豊かな生物多様性を紹介し、保全活動の指針となる先住民族の知恵の世界的な重要性を強化しています。

ブリティッシュコロンビア州とシンガポールの貿易関係の強化

カルビン・ハント、アーティスト、サン・シュエリン、シンガポール国務大臣、国家開発省、運輸省

除幕式には、シンガポールのカナダ高等弁務官、ガーデンズ・バイ・ザ・ベイの上級代表、カナダ高等弁務官事務所のスタッフ、BC州ASEAN事務所のマネージングディレクターなどの高官が出席した。シンガポールのカナダ人コミュニティのメンバーを含むようにイベントを拡大することについての議論が続くにつれて、インスタレーションをめぐる興奮は高まりました。

2020年以来、ブリティッシュコロンビア州はシンガポールのカナダ高等弁務官事務所内に貿易投資代表部(TIR)を置き、インドネシア、フィリピン、ベトナムなどのASEAN市場との関係を強化している。シンガポールは、農産物、 ICT、海事、航空宇宙などの産業で活発な交流を行っており、BC州にとって重要な貿易相手国であり続けています。同様に、シンガポールの投資家は、ブリティッシュコロンビア州のインフラ、ICT、クリーンテック、ディープテック、クリーンエネルギーのセクターに貢献し続けています。

貿易以外にも、BC ASEAN事務所は、 AsiaTechX シンガポールICT見本市への参加、マレーシアへの首相代表団、ウェブサミットバンクーバーへのASEAN代表団、タイへのチームカナダ貿易代表団など、数多くの注目を集める活動を促進してきました。トーテムポールの除幕は、これらの取り組みの文化的延長として機能し、ブリティッシュコロンビア州とシンガポールの多面的な関係をさらに強固にします。

文化的および環境的遺産

雲霧林に誇らしげに立つトーテムポールは、現在、文化の灯台であると同時に環境ステートメントとしても機能しています。訪問者は、この素晴らしい作品の前を通り過ぎると、ブリティッシュコロンビア州の先住民族の伝統、地球規模の保全、そして将来の世代のために自然生態系を保護するという共通の責任について考えるよう促されます。

この依頼は、木彫りによるストーリーテリングへの生涯にわたる献身を表しています。複雑なデザインは地理的な境界を超え、先住民の伝統、職人技、環境意識についての有意義な会話を促進します。

このインスタレーションは芸術作品としてだけでなく、和解、持続可能性、異文化コラボレーションへの賛辞としても立っています。ブリティッシュコロンビア州とシンガポールが外交的および文化的関係を強化し続ける中、このトーテムポールの存在は、芸術的表現と環境管理が、よりつながりのある責任ある世界を形成する上で不可欠な柱であることを強く思い出させてくれます。

LinkedInまたはXでフォローして、ブリティッシュコロンビア州貿易投資局がブリティッシュコロンビア州での国際パートナーシップと投資をどのように支援しているかをご覧ください。