ブリティッシュ・コロンビアと韓国

韓国はアジア第4位の経済国であり、競争力のある民主主義を確立しています。アジアで最も豊かな経済圏の1つであり、強力な購買力を持つ大きな消費者基盤が存在します。

貿易投資庁ハイライト

カナダと韓国は、2015年に施行されたCanada-Korea Free Trade Agreement（カナダ韓国自由貿易協定）により、両国間の貿易活動を推進しています。
2022年、韓国はComprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership（環太平洋パートナーシップに関する包括的かつ進歩的な協定、CPTPP）への参加を申請しました。
韓国の京畿道とB.C.は2008年から姉妹州となっています。2023年のエビー首相のアジアへの貿易任務において、B.C.と京畿道は、気候変動に対処するためのクリーンテクノロジーとクリーンエネルギーに関する協力を強化するための行動計画合意に署名しました。
カナダのインド太平洋戦略を通じて、カナダは韓国と協力して回復力のあるサプライチェーン、重要な鉱物の供給、労働条件の向上、クリーンエネルギーへの移行を含む環境保護を支援します。

韓国の概要

金額は米ドルで表示

外国投資家およびB.C.の輸出業者の機会

食農産業とスマート農業

食生活の嗜好の変化や利便性の追求により、食品の輸入にますます依存する傾向にある韓国は、ブリティッシュ・コロンビア（B.C.）の輸出業者にとって大きなビジネスチャンスを生み出しています。2023年には、韓国は約375億ドル相当の農産物を輸入しており、多様な食品に対するニーズを反映しています。米の消費量が減少する一方で、肉や魚介類の市場は拡大しており、B.C.産の事前包装された食品、動物性副産物、アルコール飲料、魚介類には商機があります。さらに韓国では、競争力を強化するためにスマート農業技術に重点的に取り組んでいます。これは、B.C.のアグリテックイノベーションにおける専門性を活かせる好機であり、両方の分野を前進させるパートナーシップを組める可能性があります。

デジタルエンターテイメントとインタラクティブメディア

韓国は、高度なICTインフラと高速接続技術を活用し、エンターテインメントおよびメディア分野においてグローバルな強国となっています。政府の強力な支援により、韓国はゲーム、バーチャルリアリティ（VR）、アニメーション、映画の分野において、イノベーションを生み出す理想的な市場となっています。PCおよびコンソールゲーム、戦略およびカジュアルゲーム、視覚効果（VFX）を専門とするブリティッシュ・コロンビアの企業は、利益の大きい機会を掴むことができます。カナダ韓国自由貿易協定（CKFTA）では、デジタル貿易、知的財産権の保護、商品の電子的送信における無関税待遇に関して規定を定めてこれらの事業を支援しており、デジタルコンテンツ制作者がより円滑に市場にアクセスできるよう促しています。

林業

韓国では、豊かさの向上と都市の分散化を推進する政策により、木造建築が注目を集めています。政府は2025年までにゼロエネルギービルとパッシブ建築を実現するという取り組みを進めていることから、B.C.の持続可能な木材製品のビジネスチャンスが見込まれます。韓国のグリーンビルディング優先事項を補完する設計サービス、エンジニアリング、および法規コンサルティングに、B.C.の強みはあります。CKFTAでは、ほとんどの林業製品に対する関税を撤廃しているため、B.C.にとっては、合板や配向性ストランドボード（OSB）といった輸出品の市場ポテンシャルがさらに高まります。さらに、トレーニング、研究、調達の機会へのアクセスが改善し、韓国がB.C.の林業セクターにとって有望な市場になるという利点もあります。

ICT

SamsungやLGといった業界大手を擁する韓国は、グローバルICTハブとして位置付けられており、その技術革新への積極的な取り組みを裏付けています。韓国版ニューディール構想のようなイニチアチブを通じて、AI、ビッグデータ、量子コンピューティングへ大規模投資を行っており、活気あるICT市場を映し出しています。ブリティッシュ・コロンビアの企業は、クラウドコンピューティング、フィンテック、IoTデバイス、サイバーセキュリティといった分野に商機があります。CKFTAによってICT製品の関税が撤廃されたことで、このハイテク環境におけるB.C.企業の競争力が強化されます。AI研究に重点を置いた韓国企業とコラボレーションすることで、変革的なパートナーシップを組める可能性が期待できます。

生命科学

韓国の急成長を遂げる医療機器市場は、2022年には92億ドルに達する見込みですが、輸入品に大きく依存しているため、B.C.の企業にとって大きなビジネスチャンスが生まれています。韓国政府は、AIベースの診断ツールを含むデジタルヘルスイノベーションを優先した患者ケアを強化しています。急成長しているブリティッシュ・コロンビアの生命科学セクターは、デジタルヘルス、臨床試験、先進的な医療機器に注力する韓国の方向性と非常に合致しています。しかし、B.C.が輸出業者として韓国と取引する場合は、現地輸入業者を通じた承認を含む規制要件を満たし、韓国の健康保険審査評価院と価格交渉を行う必要があります。

液化天然ガス（LNG）

世界第3位のLNG輸入国である韓国は、2050年までにカーボンニュートラルを実現する一方で、石炭からの転換を図るためLNGの利用を拡大しています。移行期のエネルギー源としてLNGに依存している現状は、ブリティッシュ・コロンビアが輸出業者としてのポテンシャルを発揮できる機会にもなります。CKFTAにより、LNGと石油製品は韓国に無関税で輸入できることになったため、B.C.の供給業者にとって公平な競争条件が整っています。韓国のLNG卸売市場を独占し、韓国ガス公社（KOGAS）のようなLNGカナダとつながりを持つ主要な利害関係者との関係構築は、市場への参入に不可欠です。

重要鉱物

韓国の電子機器、自動車、半導体における産業競争力は、銅、リチウム、コバルトなどの重要鉱物の安定供給に依存しています。国内の資源が限られているため、韓国はブリティッシュ・コロンビアのような資源が豊富な地域との、回復力のあるサプライチェーンやパートナーシップを積極的に求めています。2023年にB.C.とKorea Mine Rehabilitation and Mineral Resources Corporation（韓国鉱物資源公社）間で締結された協力協定によって、探査、採掘、リサイクルにおける協力が支援されています。B.C.はカナダ最大の銅生産地域であり、モリブデンの唯一の生産地域でもあるため、韓国のグリーンテクノロジーと製造業に重要な材料を供給できる絶好の立ち位置を占めています。

韓国のトップ産業（2019〜2023年）

対外投資業界

_{出典：FDI Markets}

輸入業界
（金額）

_{出典：International Trade Centre}

最も急成長している輸入機会

_{出典：International Trade Centre}

BC州の市場向け輸出業界

_{出典：BC Stats, data sourced from Statistics Canada}

貿易投資庁リソース

B.C.企業向け

外国企業向け

当庁の支援

事業地域の特定と拠点の選択を支援します。
輸送インフラと物流ゲートウェイに関する情報を提供します。
セクターの組合や業界を紹介し、クラスターに関するインサイトを提供します。
人材、熟練した労働力、および労働力の移動への理解とソリューションを促進します。
法律、コンプライアンス、税務に関する専門アドバイザーとのつながりを促進します。
ファーストネーション、企業、規制プロセスに関する政府機関への紹介と紹介状の提供をお手伝いします。

有望な投資機会を特定し、業界のインサイトを提供します。
セクターの組合と現地業界団体の連絡先を紹介します。
事業拡大の投資を検討している企業を紹介します。
現地のイノベーションハブと起業機会に向けた関係構築に関する知識を提供します。
ローカルベンチャーキャピタルネットワークを紹介します。

政府の輸出プログラムおよび財政支援の検索を支援します。
国際的な拡大と輸出業者との関係構築における助言とコーチングを提供します。
BCチームのミッションとトレードイベントをサポートします。
現地および海外市場でバイヤーと販売者のマッチングを行います。
貿易協定と障壁に関するインサイトを提供します。
外国市場の貿易代表機関を紹介します。
国際市場への参入を支援します。

在韓国貿易投資事務所

South Korea
- ソウル

ソウル

カナダと韓国の自由貿易協定(CKFTA)により、ブリティッシュコロンビア州と韓国は、特に石炭、銅、未鍛造アルミニウム、木材パルプなどの木材製品の貿易において、強力な二国間関係と広範なビジネス関係を享受しています。韓国の技術集約型経済は、他の主要セクターでも貿易とパートナーシップの機会を提供しています。

当事務所の貿易・投資担当者は、韓国とブリティッシュコロンビア州の企業が、輸送、デジタルメディア、情報通信技術、クリーンテクノロジー、再生可能エネルギー、海洋技術、ライフサイエンス、教育における共通の機会を探求できるよう、積極的に支援しています。

ソウルオフィス:
在韓国カナダ大使館
〒04518 中区ジョンドンギル21
ソウル(韓国)

当社の貿易および投資代理店にお問い合わせください。私たちのチームはあなたのお問い合わせを歓迎します :

Derrick Kim
マネージングディレクター、韓国

Yuna Hong
コマーシャルオフィサー

Jennifer Maeng
シニア・コマーシャル・オフィサー

Jiyoon Lee
コマーシャルオフィサー

Gil Hwan Lew（ギル・ハン・リュー）
コマーシャルオフィサー

国際的ネットワークとつながる

当庁の貿易・投資担当者が、有意義な関係の構築、イベントや展示会への参加、プログラムやイニシアチブ検索などをお手伝いします。お近くの専門家にお問い合わせください。

つながる

ブリティッシュ・コロンビアと韓国

貿易投資庁ハイライト

韓国の概要

外国投資家およびB.C.の輸出業者の機会